Press

BRASILIA CHANDIGARH LE HAVRE Portraits of cities

  • artaujourdhui.info
  • Press
  • December 26, 2016
  • (0)
000
BRASILIA CHANDIGARH LE HAVRE
Portraits of cities
 
FROM JUNE 2 TO SEPTEMBER 16 2007



Lucien Hervé, Le Havre, les ISAI, 1956, tirage argentique, 2003 30 x48 cm. Ville du Havre, musée
Malraux. Copyright Lucien Hervé
Three large urban developments that marked the XXth century. 


MUSEE MALRAUX
 2 boulevard Clemenceau / 76600 Le Havre

INFORMATION: Tel : 02 35 19 62 62 fax : 02 35 19 93 01
Email : museemalraux@ville-lehavre.fr Site www.musees-haute-normandie.fr

OPENING HOURS: From Monday to Friday: 11am-6pm. Saturday and Sunday: 11am-7pm. Closed on Tuesdays and July 14th.
ADMISSION FEES: Full price: 5€; Concession: 3€ (for groups of 6 persons minimum, large families, handicapped); free access for everybody on the 1st Saturday of the month, under 18, unemployed people and their families.
CURATORSHIP: Annette Haudiquet, curator in chief of the museum
PRESS CONTACT: Catherine Bertrand Tel : 02 35 19 44 21 Fax : 02 35 19 47 41 catherine.bertrand@ville-lehavre.fr 


Le Havre, Chandigarh and Brasilia were three monumental construction sites of the middle of the XXth century. These three cities, signed by famous architects and their teams (Auguste Perret for Le Havre, Le Corbusier for Chandigarh and Oscar Niemeyer for Brasilia), located on three different continents, are now seen as major works in the history of architecture and town planning. This exhibition aims at showing them from the plural point of view of photographers from different countries.

The look of Lucien Hervé
 
Lucien Hervé (born in 1910), is a major link between these three cities. As Le Corbusier's photographer, he accompanied the great architect twice to Chandigarh in 1955 and 1961. His perception of the new Indian city, as well as of Brasilia that he visited in 1961, is completed by a report recently
rediscovered. It is the commission he was entrusted with by the General Tourism Administration to testify on the reconstruction of Le Havre. Sixty photographs, vintage or modern, combine famous images (The Square of the Three Powers in
Brasilia) and other photographs less well known, showing scenes of everydaylife in the streets od the cities.


Looking at Brasilia differently
 
 
In 1960 President Kubitschek inaugurated the city designed by Lucio Costa and Oscar Niemeyer one thousand kilometers inland. Emmanuel Pinard (born in 1962) tracks down the interval that separates official buildings, housing districts and the road network and show that Nature has not been as domesticated as
one thinks. George Dupin (born in 1966) focuses on the famous central axes and Jordi Colomer (born in 1962) pursues his Anarchitekton project in which a
person runs throughout the city, with the model of an emblematic building in his hand. Brazilian photographer Caio Reisewitz (born in 1967), concentrates
instead on the Itamaraty palace, the ministry of Foreign Affairs and Niemeyer's masterpiece, which he shot from the inside, empty. His compatriot Arthur Monteiro (born in1978) searches more for man's traces in this dilated space.

George DUPIN -Brasilia 1 [child in front of the national congress], 2005, Photograph with ink spray, 50 x 40 cm. Artist's collection.

Imagine Chandigarh
 
 
In this Indian part of the former state of Pendjab, Le Corbusier was not able to carry his project through. Following the independence and the partition of Pakistan the region was divided in two. Le Corbusier's Capitol is not yet finished and the capital he designed for one State now hosts three governmental administrations. Emmanuelle Blanc (born in 1971) studies the manner in which the public space is organized. Stéphane Couturier (born in 1957) aimed at creating “respectful and impertinent” images by coloring Le Corbusier's raw concrete facades. Louidgi Beltrame (born in 1971) staged a video on the Italian neo-realist model introducing fiction into a documentary's framework, in which a town's planning institute in Chandigarh sends a photographer to Brazil. Lastly, Diwan Manna (born in 1958), who resides in Chandigarh, looks for the symbolic dimension of the city's official buildings. 


Illustration : Diwan MANNA Corridors of Power Series, 2006, color photograph 106 X 71 cm Copyright FLC Le Corbusier Foundation, Adagp. Artist's collection.

Rediscover Le Havre
 
A unique experience of reconstruction, on a strict urban pattern, of a city destroyed by the war, the territory of Le Havre was written into the World Heritage by the UNESCO in 2005. In the framework of a public commission to which the city and the Ministry of Culture have been associated, Véronique Elléna (born in 1966) and Nancy Wilson Pajic (born in 1941) were invited to give their vision of the interior/exterior theme. The former shows the city facades come to life when evening falls, while the latter studies all the thresholds -entrances, halls and stairwells - to enhance the care given to decorative details.

INTERNATIONAL SYMPOSIUM
  • Brasilia - Chandigarh - Le Havre -Tel Aviv, symbolic cities of the XXth century. The cities have in common the participation of visionary project masters, and they pursue their development. What constraints do they run into when using public space? How can the heritage from the XXth century be preserved? How can we reconcile residence and work? Specialists will try to answer these questions in an international symposium to be held in Le Havre on 13 and 14 September.

 .........................................................................................................................

BRASILIA CHANDIGARH LE HAVRE
Portraits de villes

DU 2 JUIN AU 16 SEPTEMBRE 2007
Trois grandes réalisations urbaines qui ont marqué le XXe siècle.

 

Le Havre, Chandigarh et Brasilia ont été trois chantiers monumentaux du milieu du XXe siècle. Signées par de célèbres architectes et leurs équipes (Auguste Perret pour Le Havre, Le Corbusier pour Chandigarh et Oscar Niemeyer pour Brasilia), ces trois villes, situées sur trois continents différents, sont aujourd’hui reconnues comme des œuvres majeures de l’histoire de l’architecture et de l’urbanisme. L’exposition entend les montrer sous un regard pluriel, celui de photographes de pays différents.

L’œil de Lucien Hervé

Un homme fait le lien entre ces trois cités : Lucien Hervé (né en 1910), qui fut le photographe de Le Corbusier, qu’il accompagna deux fois à Chandigarh en 1955 et 1961. Sa perception de la nouvelle cité indienne, ainsi que celle de
Brasilia, qu’il visita en 1961, sont complétées par un reportage redécouvert tout récemment : la commande passée en 1956 par la Direction Générale du Tourisme pour témoigner de la reconstruction du Havre. Soixante tirages, vintages ou modernes, mêlent images célèbres (La Place des Trois Pouvoirs à Brasilia) et clichés moins connus, présentant des scènes de la vie quotidienne saisies dans les rues des villes.

Revoir Brasilia
 
La ville dessinée par Lucio Costa et Oscar Niemeyer à mille kilomètres à l’intérieur des terres a été inaugurée en 1960 par le président Kubitschek. Emmanuel Pinard (né en 1962) y traque l’entre-deux qui sépare bâtiments
officiels, quartiers d’habitations et réseau routier pour montrer que la nature n’y est pas si domestiquée qu’on croit. George Dupin (né en 1966) se penche sur le célèbre axe central et Jordi Colomer (né en 1962) poursuit son projet Anarchitekton dans lequel un personnage court dans la ville, avec une maquette d’un bâtiment emblématique à la main. Le Brésilien Caio Reisewitz (né en 1967) s’attache au palais Itamaraty, ministère des Affaires étrangères et chef-d’œuvre de Niemeyer, qu’il photographie, vide, de l’intérieur. Son compatriote Arthur Monteiro (né en 1978) recherche, lui, la trace de l’homme dans cet espace dilaté.

Illustration : George DUPIN -Brasilia 1 [enfant devant le congrès national], 2005, photographie impression jet d’encre, 50 x 40 cm. Collection de l’artiste
 
 
Imaginer Chandigarh
 
Dans la partie indienne de l’ancien Etat du Pendjab, coupé en deux au moment de l’indépendance et de la partition du Pakistan, Le Corbusier n’a pas pu mener à bien son projet (le Capitole n’est pas fini), qui s’est transformé avec le temps (la capitale conçue pour un Etat accueille aujourd’hui trois administrations gouvernementales). Emmanuelle Blanc (née en 1971) y étudie la façon dont est organisé l’espace public. Stéphane Couturier (né en 1957) a voulu créer des images « respectueuses et impertinentes » en colorisant les façades de béton brut de Le Corbusier. Louidgi Beltrame (né en 1971), sur le modèle du néo-réalisme italien qui introduit de la fiction sur une trame de documentaire, a mis en scène, dans sa vidéo, un institut d’urbanisme de Chandigarh envoyant un photographe au Brésil. Enfin, Diwan Manna (né en 1958), qui y vit, a recherché la dimension symbolique des bâtiments officiels de Chandigarh.

Illustration : Diwan MANNA Série Corridors of Power, 2006, photographie couleur, 106 X 71 cm. Copyright FLC Fondation Le Corbusier, Adagp. Collection de l'artiste

Redécouvrir Le Havre
 
Projet exemplaire de reconstruction, sur une trame urbaine rigoureuse, d’une ville détruite par la guerre, le territoire du Havre a été inscrit par l’Unesco au Patrimoine mondial de l’Humanité en 2005. C’est dans le cadre d’une
commande publique, dans laquelle sont associés la ville et le ministère de la Culture et de la Communication, que Véronique Ellena (née en 1966) et Nancy Wilson Pajic (née en 1941) ont été invitées à poser leur regard sur la thématique intérieur/extérieur. La première montre comment les façades de la ville s’animent à la tombée de la nuit. La seconde a étudié les seuils - entrées, halls ou cages d’escalier – pour mettre en avant le soin apporté aux détails décoratifs.


COLLOQUE INTERNATIONAL

  • Brasilia-Chandigarh-Le Havre-Tel Aviv, villes symboles du XXe siècle. Ayant en commun l’intervention de maîtres d’ouvrage visionnaires, ces villes poursuivent leur développement. Quelles sont les contraintes dans l’utlisation de l’espace public ? Comment préserver le patrimoine du XXe siècle ? Comment concilier résidence et emploi ? Des spécialistes y répondront lors d’un colloque international au Havre les 13 et 14 septembre.

     

MUSEE MALRAUX2 boulevard Clemenceau / 76600 Le Havre
INFORMATIONS :Tel : 02 35 19 62 62 fax : 02 35 19 93 01
Email : museemalraux@ville-lehavre.fr Site www.musees-haute-normandie.fr
HORAIRES :Lundi - vendredi, 11 heures - 18 heures. Samedi et dimanche, 11 heures - 19 heures. Fermé mardi et le 14 juillet.
PRIX D'ENTREE :Plein tarif : 5€; Tarif réduit : 3€ (Pour les groupes à partir de 6 personnes, les familles nombreuses, les personnes à mobilité réduite); Entrée libre pour tous le 1er samedi de chaque mois, pour les - de 18 ans, les personnes privées d'emploi et leur famille, les personnes recevant le revenu minimum d’insertion et leur famille.
COMMISSARIAT :Annette Haudiquet, conservateur en chef du musée Malraux
CONTACT PRESSE :Catherine Bertrand Tel : 02 35 19 44 21 Fax : 02 35 19 47 41 catherine.bertrand@ville-lehavre.fr

  

http://www.artaujourdhui.info/Taos/5488.html

Leave a Comment